每個國家和地區有自己的文化特色及生活習慣，因此當不同國籍的人互相交流時，多數會產生文化的衝擊(カルチャー·ショック/culture shock)，從禮儀、生活習慣、語言表達、理解方式等等都有很大有不同。小編自從會日文之後，參加了許多和日本相關活動，從學校或工作上前前後後跟了將近百位日本人相處，年齡層多落在10代20代之間，小編發現了幾個有趣的文化和習慣的差異，將遇到的經驗分享給大家。當然也不是所有人都是這樣的喔!

關於洗手之後

大概99%的日本人，不管男女老少，一定會隨身攜帶手帕或是用擦手紙。

而台灣人的話大部分都是把水甩乾，或是用烘手機，或是身上「神來一抹」(小編自己啦!) 比較少會使用擦手紙(多數是公共場所預備才用)，隨身攜帶手帕來擦的人更是稀有，這可能也是為什麼日本的手帕是熱賣商品，因為是民生必需品來著。 不過小編倒是覺得不用擦手紙擦比較環保，算是為地球盡一份心力。

關於吃飯規矩-遠慮の塊

如果有跟一群日本人吃飯的經驗的話，前提是與不太熟識的人一起用餐，吃到最後總會發現，盤子裡最後一口總是沒有人去動它。而那塊食物就稱之為「遠慮(えんりょ)の塊(かたまり)。原因是以日本人謹慎、小心翼翼的民族性，會想，可能還有別人要吃，我去吃掉最後一塊好像不太好，最後，因為大家都這樣想，也就誰都沒吃了那一塊。

在台灣如果遇到這種情況，好像大多都是長輩會關心晚輩，問要不要多吃一點。

或是想吃的人跟一起用餐的人打聲招呼把它吃掉，比較少因為礙於不好意思而把最後一塊留在餐盤裡(除非真的吃不下)。小編還真不想浪費了那「遠慮の塊」。

關於表情符號

之前在日推有一則「宅宅用emoji四天王」，是關於宅宅們最常使用的emoji。

小編看到真的覺得備受打擊，因為小編四個有三個都很常用阿，所以原來小編在日本人眼裡看起來像是宅宅…

（推文連結:https://twitter.com/I_LOVE_Syoko/status/1198557701388697600?s=20）

而且身邊台灣朋友也蠻常用的，以下四個大家有中標嗎?

在日本方面，遇到的女生都是用可愛的表情居多，語句中也常常使用 幾乎每句都有的程度，但打日文配上line表情符號，確實看起來滿可愛的。

與年輕日本女生聊天大概就是會看到一堆絵文字（えもじ)，基本上沒什麼例外

關於睡眠時間

來台灣交換的日本學生常常告訴我，他感覺台灣人好像都不用睡覺。每天都半夜才睡，卻可以隔天起來去上課。到底是怎麼做到的? (我想因為教授都會課堂點名吧…)

確實遇到大多數日本朋友12點左右就會去睡覺了，偶爾才熬夜。不過由於日本大學教授不像台灣幾乎每堂都點名，所以翹課情況還滿多的。原因是大多數日本人在升上大四以前(最晚大四)，就必須要拿到公司內定，不然超過就很難找工作，所以很多人不去上課準備公司面試的事，因此大學教授也不太會因為出缺席當人。

回歸正題，確實台灣的大學生有很大一部份人都半夜或甚至凌晨才睡，不過小編認為全世界年輕人為了打遊戲、追劇、趕報告、看Youtube、嗑書…各種夜裡可以不被父母打擾、好好享受網路或自己的世界，晚睡似乎已是常態。

但，「專家」有說早睡早起身體好(哈)，還是提醒大家睡點睡，享受隔天一早的陽光，健康沒煩惱喔~

關於隱私權

眾所周知，日本是非常重視隱私權的國家，所以想要剛認識就見面就與對方交換line或ig其實會讓日本人有點尷尬。尤其要將與對方合照上傳社群網站之前，也最好先取得對方同意，否則日本朋友可能會內心不愉快，但也不好意思告訴你。

在台灣，在電子社群裡連結好像是理所當然的事，多數人會為了之後聯絡方便，即使是見面聊一下，好像也就會自然而然地交換line或ig了。
當然，除了某些奇怪的或明顯不喜歡的人，不然，大部分的人多會視交換line、FB、IG都是很正常的。

以上幾點，都是小編自己遇到日本朋友的情況，在與其他國家的人相處的時候，多少還是有些不大習慣、要去適應的，思維和習慣上也都需要做一些轉換，但跨文化的交流仍是相當有趣的，雙方可以更多認識彼此國家的習俗、文化、想法，擴展自己的視野，不再箇舊生活，接納和自己不一樣的差異，認同和適應應該是跨文化相處溝通的不二法門喔!

台灣是日本旅遊觀光人數排名第二大國家，希望大家可以因為更多認識日本，在日本當地旅遊時，或與日本朋友相處時，享受並自在的與他們相處互動、尊重彼此，共同創造和諧的交友環境~

【十四山村日本語塾】
▪連絡電話：02-2877-2300
▪山村地址：台北市士林區天玉街22號
▪入村時間：(平日)9:00-21:00
▪入村時間：(假日)9:00-18:00/週日固定休
▪十四山村塾官網： https://143school.com
▪instagram:  https://www.instagram.com/jushiyamajuku/