Warning: "continue 2" targeting switch is equivalent to "break 2". Did you mean to use "continue 3"? in /home/jushiyam/public_html/143school.com/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2858

Warning: "continue 2" targeting switch is equivalent to "break 2". Did you mean to use "continue 3"? in /home/jushiyam/public_html/143school.com/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2862
日本は雪の多い国です - 十四山村日本語塾

日本は雪の多い国です

雲×弥冨市×芝桜
2021-11-18
☁️私は雲が好きです
2021-11-18
〇雪の種類
 
⛄日本は雪の多い国です。特に北海道、東北、関東・中部の山岳地域、北陸に多くの降雪が見られます。
アメリカの気象情報会社が調査したデータがあります。世界中で雪が多い地域は多々ありますが、人口10万人以上の都市に限定して年間降雪量を比較したら、なんとトップ3が日本の都市でした。1位は青森市、2位は札幌市、3位は富山市です。
 
〇雪的種類
❄日本是個雪國,特別是北海道、東北、關東中部的山岳地區、北陸地區都經常能看到降雪。有一份美國的氣象情報公司所調查的資料。世界各地有許多常下雪的地方,但若將人口數限定在十萬人以上,並以一整年的降雪量來比較的話,排名前三名的都是日本的都市。第一名是青森市、第二名為札幌市、第三名則是富山市。
 
⛄雪は、地域や気象条件によって様々に姿かたちを変えます。どんな雪が降るのか、どんな名前が付けられているのか、雪の種類を紹介します。
❄雪會依地域和氣候的條件不同,而變化出各式各樣的型態。它們的型態是如何,又被取了什麼名字呢?我們今天就來介紹一下雪的種類。
 
⛄粉雪(こなゆき)
さらさらとした粉末状で、乾燥した雪。寒冷な地域に多く、北海道・ニセコはパウダースノー(powder snow)のスキー場として世界的に有名。
❄粉雪
鬆軟呈粉末狀乾燥的雪,多出現在寒冷地區。在北海道的新雪谷有一個聞名世界的粉雪(powder snow)滑雪場。
 
⛄小米雪(こごめゆき)
小米は細かく砕けた米のこと。小米雪は粉雪の別名として使われる。
❄小米雪
小米是指細碎的米。小米雪也是粉雪的別稱。
 
⛄綿雪(わたゆき)
綿を手でちぎったような雪。水分を含み、重みのある雪。降雪地帯の中でも温暖・多湿な地域に多い。
❄綿雪
像手撕的棉花一般的雪。是富含水分且有重量的雪。常出現在降雪地帶中溫暖潮濕的地方。
 
⛄餅雪(もちゆき)
餅のようなフワフワした感じの雪。
❄餅雪
像麻糬一樣有膨鬆感的雪。
 
⛄粒雪(つぶゆき)
粒状になっている雪。積もりやすい。
❄粒雪
呈顆粒狀的雪,容易堆積。
 
⛄灰雪(はいゆき)
灰が降っているかのようにヒラヒラと舞い落ちる雪。
❄灰雪
像灰塵降下一般緩緩飄落的雪。
 
⛄牡丹雪(ぼたんゆき)
雪の結晶が集まって、牡丹の花のような大きな塊となって降る雪。気温が高い時に降りやすい。
❄牡丹雪
雪的結晶聚集在一起,形成像牡丹花一樣大的塊狀並降下的雪。容易在氣溫高的時候降下。
 
⛄細雪(ささめゆき)
細やかにまばらに降る雪。少しの雨を「小雨(こさめ)」と表現するように、雪が少し降っていることを「細雪」と言う。谷崎潤一郎の小説としても有名。
❄細雪
細碎零星的雪。把少量的雨用「小雨(こさめ)」來表示,少量降下的雪則用「細雪」來表示。《細雪》也是谷崎潤一郎的一部知名小說。
 
⛄泡雪・淡雪・沫雪
全て「あわゆき」と読む。泡のようにふわふわで柔らかく、すぐに溶けてしまう雪。”はかなさ”を表現するときによく使う言葉でもある。
❄泡雪、淡雪、沫雪
均讀作「あわゆき」。是像泡沫一樣柔軟,並很快就融化的雪。這也是在表達“無常”時常用的詞彙。
 
⛄玉雪(たまゆき)
球形の雪。雪シーズンの初めや終わりの比較的暖かい時期に降る。
❄玉雪
指球狀的雪。常在雪季開始初期與末期,較為暖和的期間降下。
 
⛄ベタ雪(べたゆき)
水分が多い雪。さらさらではなく、少しベチャっとしている。
❄ベタ雪
水分多的雪。並不是清爽,而是有點濕黏的狀態。
 
⛄水雪(みずゆき)
べた雪よりもさらに水気が多い雪。みぞれの別名。
❄水雪
比「ベタ雪」水分更多的雪,是雨夾雪(又稱作「霙」)的別稱。