任何一種語言每天都在產生新單字,日語也毫不例外。而在學習語言時,傳統課本一般也不會編入粗俗不雅或是流行語類的單字,也因此N1過了才是學日文的開始也不是沒有道理,因為還有好多課本以外的單字等著我們背~
1.ウザい ≪い形≫
(很煩)
ウゼェ、ウザー、ウザッ、ウゼーなどいろいろ言い方があるが、意味は全部同じ。
ウゼェ、ウザー、ウザッ、ウゼー等等的說法都有,意思全都一樣。
(例文)彼は「昨日は4時間しか寝られなくて。」とか「ぼく、50時間寝なかったことある。」とか、やたら寝ないでも大丈夫な自慢をしてきて、本当にウザい。
他說「我昨天只睡四個小時」、「我曾經50個小時沒睡覺」等等,得意洋洋地表示自己就算沒有節制的不睡覺也沒關係的樣子,真的很煩。
☆あまりいい言葉ではないので、使うとき注意してください。
☆比較粗俗的詞,使用時要小心喔
2.キレる ≪2グループ≫
(生氣)
(例文)彼はキレると、物を投げたり、暴力をふるったりして、手がつけられなくなる。
他只要一生氣就會亂丟東西、使用暴力,變得令人束手無策。
3.ウケる ≪2グループ≫
(超搞笑)
(例文)おじいちゃんが「ボケ防止」の本を昨日も今日も買って来たって話、超ウケる。
(例句)爺爺昨天跟今天都買了預防老人癡呆的書回來,超搞笑的。
4.ドタキャン(する)≪3グループ≫
(放鴿子)
(例文)彼は自分の年末ボーナスを見ると、忘年会はドタキャンすると言い出した。
(例句)他看了自己的年終獎金後,決定聚會那天要放大家鴿子,不去了。
【十四山村塾日本語】
▪連絡電話:02-2877-2300
▪line@:http://nav.cx/1pgWy2a
▪山村地址:台北市士林區天玉街22號
▪入村時間:(平日)9:00-21:30
(假日)9:00-18:30/週日固定休
▪十四山村塾官網: https://143school.com/
▪instagram: https://www.instagram.com/jushiyamajuku/