【擬聲擬態語2-日文的各種「笑」】
在中文裡若要形容笑基本上都是用形容詞來形容笑，比如奸笑、壞笑、竊笑等等。而在日文裡就可以用擬聲擬態語表達，大家可以多唸幾次體會看看那個笑的感覺喔~
1.にこにこ→笑咪咪
*使用場合:微笑貌。笑臉迎人。
*例句:あの子はいつもニコニコしている。
那孩子總是笑咪咪的。
2.くすくす→偷笑、竊笑
*使用場合:為了不讓對方聽到而小聲地笑。躲起來笑
*例句: 子供たちはくすくす笑っていたが、やがてひとりが大笑いし始めた。
孩子們竊笑著，不久其中一個人開始大笑起來。
3.にやにや→默默地笑(負面)
*使用場合:令人感到不舒服的笑容。一個人默默笑出的樣子。
*例句:ストーカーがにやにやと笑いながら私を見ている。
跟蹤狂一邊默默地笑一邊看著我。
4.にんまり→喜孜孜
*使用場合:滿足時情不自禁的露出笑容。
*例句: そんなことを思いながら一人でにんまりと嬉うれしい気分になっている。
一邊想著這樣的事情一邊一個人開心地笑著。
看看更多日本的大小事→ https://143school.com/japanese-library/
【十四山村塾日本語】
▪連絡電話：02-2877-2300
▪line@：http://nav.cx/1pgWy2a
▪山村地址：台北市士林區天玉街22號
▪入村時間：(平日)9:00-21:30
(假日)9:00-18:30/週日固定休
▪instagram: https://www.instagram.com/jushiyamajuku/
