「日語學習」急に

【急に、突然、いきなり】
本次要來介紹這三種「突然」的用法
將會分三次為大家介紹~!

◎三つとも使える例
(三個都能使用的例子)

バスの前に子供が 急に/突然/いきなり 飛び出してきた。
(公共汽車前，孩子突然衝了出來。)
<註釋>
※「急に」と「突然」は共通して使えることが多いが、「突然」の方がビックリ度が高く、hard なイメージ。
(「急に」和「突然」在許多地方是可以通用的，但「突然」給人吃驚的程度較高、hard的印象。)

◎急に
<註釋>
※起こる可能性があったことや予想していた出来事が、予想より早く起きた。(可能發生的事情和預料中的事情，比預想的還要早發生。)

<例句>
急に熱が出たので、これから病院に行く。
(因為突然發燒了，現在要去醫院。)
急に用事ができたので、今日の約束をキャンセルします。
(因為突然有急事，所以取消今天的約會。)