「日語學習」赤の他人

「節慶時事」仙台七夕
2020-09-08
「生活流行」賞味期限/消費期限的差別?
2020-09-03


【慣用語小教室5-赤の他人】

又到了我們慣用語小教室時間,一起來認識「陌生人」怎麼說~
◎赤(あか)の他人(たにん)
✽意思:完全的陌生人。這邊的「赤」可不是指紅色的意思。而是指「完完全全的」的意思,一樣的用法還有像是「真っ赤な嘘」等等。

✽類似詞語: 縁のない、よそ者(都是指與自己無緣分、無關係的人)

✽例句:
→私は彼と苗字と出身地が一緒だが、赤の他人である。
雖然我和他的姓跟出身地都一樣,但我們是毫無關係的陌生人。
→離婚は成立しているのだから、正夫と英子は赤の他人。
離婚一旦成立,正夫和英子就是陌路人了。
→彼は私にとっては赤の他人です。
他對我來說是陌生人。


看看更多日本的大小事→ https://143school.com/japanese-library/

【十四山村塾日本語】
連絡電話:02-2877-2300
line@:http://nav.cx/1pgWy2a
山村地址:台北市士林區天玉街22號
入村時間:(平日)9:00-21:30
(假日)9:00-18:30/週日固定休
▪instagram:  https://www.instagram.com/jushiyamajuku/