日語圖書館

(圖源:京人形商工業協同組合官方網站)

三月三日是日本的女兒節，來祈求女兒可以平安長大
但其實女兒節原本不是屬於女兒的節日喔
是因為古時候季節更替容易又疾病，驅邪的儀式
從唐朝開始就會把人偶放在竹筏上放入河流
意思就是將疾病帶走
這個習俗後來跟古代貴族小女生喜歡玩的人偶雛遊
合併在一起 就是女兒節的由來
雖然現今大家已經很少再做放流水娃娃的活動了
但下鴨神社還是有再舉辦這樣的活動喔
「ひな祭りと流しびな」(今年因疫情停辦)
http://www.kyo-ningyo.com/kyosaijiki/nagashihina/

小提醒:女兒節被邀請作客的話，送禮時多選擇像桃花和女兒節有關的玩具，或和菓子等去慶祝，當然也可以送禮金。
通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。
前往這種場合慶祝的時候，都盡量穿著顏色鮮豔的衣服，以配合整體氣氛。
還有回禮通常在節慶完後一個禮拜之內寄出，送的是節慶用的及紅白色方塊糖的組合禮。
現在也有在回禮時，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。

看看更多日本的大小事→ https://143school.com/japanese-library/

【十四山村塾日本語】
▪連絡電話：02-2877-2300
▪line@：http://nav.cx/1pgWy2a
▪山村地址：台北市士林區天玉街22號
▪入村時間：(平日)9:00-21:30
(假日)9:00-18:30/週日固定休
▪instagram:  https://www.instagram.com/jushiyamajuku/