日語圖書館

◎若者言葉(わかものことば)

LINEなどで＂了解(りょうかい)＂とメッセージを送る際に、若い人は「りょ」とか、もっと短く「り」などと書いたりします。いわゆる「若者言葉」です。若い人たちの間の流行語を意味します。

近年の若者言葉は、オタク文化の隆盛とスマホの普及の中で、１０代〜２０代前半の一般の若者が使い始めたのがほとんどです。特に女子高校生(JK)が発信源のケースが多いと思われます。また、生み出されて死語になるまでのスピードが年々早くなっています。「りょ」や「り」も、もはや死語に近づいているようです。

最近の若者言葉を紹介します。

〇 おけ(oke)

意味：OK

〇 OC

意味：おいしい。

〇 3150

意味：最高(さいこう)。

〇 ま？(ma?)

意味：まじ？ 本当？

※それ、ま？

〇 あざ(aza)

意味：ありがとうございまーす → あざーっす → あざ

〇 おつ(otu)

意味：お疲れさま → おつ

〇 タピる(tapiru)

意味：タピオカドリンクを飲むこと。

※暑いね！タピらない？

※タピりに行きたいね。

〇 レベチ(rebechi)

意味：レベルが違う。

※やっぱりこの店のケーキは美味しい。レベチだよ。

〇 あたおか(ataoka)

意味：頭がおかしい。

※あの人、あたおか！

〇 おしゃかわ(osyakawa)

意味：おしゃれで可愛い。

※このカフェ、おしゃかわ！

〇 イケボ(ikebo)

意味：かっこいい声のこと。イケメンボイスの略。

〇 disる/ディスる(disuru)

意味：批判する。悪く言う。

「disrespect」が語源

〇 ぴえん(pien)

意味：可愛らしく泣いている様子。

※彼氏と別れた。ぴえん。

〇 きゅんです(kyundesu)

意味：胸がキュンとときめく。

※プレゼントありがとう 、きゅんです。

〇 神ってる(かみってる)(kamitteru)

意味：神がかっている。

※3打数3ホームラン、今日の林選手、神ってる！

〇 じわる(jiwaru)

意味：時間が経ってから面白くなって笑ってしまう。

※さっきの動画、じわる！