初識指物—江戶時代至今、歷久不衰的美

「日文教學」玩動物森友會學自他動詞
2020-05-08
日本梅子-不可或缺的食物配角
2020-05-19
Show all

初識指物—江戶時代至今、歷久不衰的美

日本指物木工,是專指不用任何金屬連接靠木頭本身拼接而成的製作工藝,從江戶時代起流傳至今,已經過上百年時間,此技術精細、稀有,即便到了今日,依然值得我們細細品味與珍藏。

 

 

 

指物(さしもの)木工貴在其表面平滑細緻,無需任何外加黏著(釘子、膠水),僅靠楯卯一凹一凸的設計便能確保木料間緊密叩合,連接得平整無縫。楯卯工藝需要絕對的精準,師傅們以數十種鑿子製作楯頭以及卯眼,接合口必須完全符合45度角設計,除大小形狀精準外,更要避免表面粗燥,因為平滑的楯卯結構才能完美的隱藏接合處,造就指物木工精巧細膩、行雲流水般的外型。

不同於宮廷貴族官員使用、多塗漆鑲金的「京指物きょうさしもの」,江戶指物保留木頭天然的紋路,顯得更有溫度一些。為確保漂亮的木頭紋理,指物木工的木材需放置保存超過二十年以上,好讓木材迷人的玳瑁色澤及香氣越陳越香。水中是存放木材的理想地點,東京的新木場(しんきば)便是以河川裡經常有存放中的木材聞名。為符合不同的木材特性,師傅會依照指物的用途選用不同的木頭,桐木(キリキ)便是經常用以製作指物木工的木種之一,木材顏色較淡重量較輕,經常被製成抽屜使用。上述的桐木除木材外,其葉子亦可當作砂紙,木頭磨光過後紋理更加明顯,帶出指物木工溫柔而內斂的美。

 

 

指物工藝的運用範圍極廣,除傢俱外,茶具甚至早期商人使用的外出木箱子,都能看見木工師傅的巧思。早期指物木櫃經常可見特別的多層盒設計,此設計和俄羅斯娃娃有異曲同工之妙,古代官員經常將機密文件保存於最內層的盒子,以確保隱私。除此之外,早期為避免指物傢俱遭火災焚毀,部份傢俱底座會加裝輪子以增加機動性,師傅們不只在工藝製作上用心,對於實用性上更有著貼心的巧思。

 

 

雖然指物工藝歷史悠久,許多作品都已有上百年歷史,可指物神奇之處在於能被無數次翻新,不段的被賦予新的生命。即便外觀看來已不在亮眼,只要將作品外層削下使內部的木材顯露出來,並再次磨光、上漆,舊的作品也能再度發光,被人們欣賞、使用。

 

 

 

日本有將近百分之七十的土地被森林覆蓋,然而由於早期桑、桐木材遭大量砍伐,如今製作指物的原料多由較便宜的進口木材取代。即便如此,日本本地木材的質量仍受指物師傅們認可,經常有人願意以高價購入本地高級木材,御藏島的桑木製成的指物甚至可達到普通木製品價格的四倍,可見其品質及做工之細緻。這幾年來也有人開始重新栽種製作指物的桐樹,自1996年開始,有超過百棵桐樹在日本被種下,不僅從源頭延續指物工藝的精神更響應環保。

 

 

我們所處的社會,是一個機械化、分工、效率凌駕於情感、溫度之上的社會,指物這樣手工製造的技術在其中似乎就顯得固執且不知變通了。機器確實比人更來得精準快速,但溫度和情感,卻是永遠無法被取而代之的,也是這些古老的工藝精妙所在。指物工藝的美不僅止於外表,其傳達的精神,師傅對於每一個細節,從楯卯到精細的磨製,從別出心裁的設計到對於木材特性的要求,這樣的執著和盡心,才是其最為迷人之處。

 

文章及圖片參考資料連結:

https://youtu.be/5UEEz111uIM

https://storystudio.tw/article/gushi/sashimono/

https://kknews.cc/zh-tw/culture/pxpmq82.html

十四山村塾陪你學好日文,帶領你進入一個更深度的日本文化當中,雖然辛苦,但絕對會不虛此行。


加入十四山村塾官方FB粉絲團給你最多遊日時事
看看更關於日本文化的分享文章

想學好日文嗎?無論您是因為興趣、旅遊、日本打工度假還是有留學、日本遊學、商用的需求,都請交給十四山村日本語塾最有熱忱的教師團隊陪伴您達成目標與夢想!

請撥打士林學日文首選-十四山村日本語塾試上專線-歡迎來電👉(02)2877-2300

十四山村日本語
十四山村日本語
我們熱烈邀請您來到「十四山村日本語塾」,溫暖的燈光及樸實的木地板營造出濃濃的日本環境和氛圍,在這裡彼此都能輕易的使用日語打招呼,在生活當中應用日文,和我們一同感受如何在快樂中學習日語,也給我們機會以簡單的日本綠茶或咖啡來招待您。